Servizio professionale italiano

Trascrizione audio e video precisa e riservata in 48h

Sbobinatura professionale revisionata da trascrittori italiani. Conformità GDPR.

Ambiti di specializzazione

  • Aziendale
  • Accademico
  • Legale
  • Medico
  • Giornalistico

Prima l’audio, poi il testo

Un’ottima trascrizione parte da un audio pulito. Ecco il nostro flusso di lavoro.

  1. Caricamento e analisi del file

    Carichi il tuo audio o video sulla piattaforma protetta. Analizziamo subito la qualità della registrazione, il numero di interlocutori e la presenza di terminologia specifica per impostare il lavoro nel modo migliore.

  2. Pulizia e ottimizzazione audio

    Eliminiamo il rumore di fondo, attenuiamo il riverbero e bilanciamo il volume di chiamate o registrazioni da smartphone. Un file audio ottimizzato è la base indispensabile per garantire la massima accuratezza di trascrizione.

  3. Identificazione dei parlanti

    Isoliamo le voci e assegniamo un’etichetta chiara a ciascun interlocutore (es. Voce 1, Voce 2 o nomi personalizzati). Gestiamo con precisione sovrapposizioni e interruzioni, rendendo il testo fluido e facile da seguire.

  4. Revisione umana e consegna

    Un trascrittore professionale controlla il testo parola per parola: verifica nomi propri, termini tecnici e punteggiatura. Ricevi il documento definitivo, perfetto e pronto all’uso, in allegato email o direttamente dalla tua area riservata.

Scopri il nostro processo di sbobinatura professionale

Ordina in 4 step

Semplice e chiaro, senza attese e senza sorprese.

  1. Carica il file

    Audio o video, fino a 10 GB.

  2. Personalizza l’ordine

    Preventivo in tempo reale.

  3. Paga in sicurezza

    Carta o Google/Apple Pay.

  4. Ricevi in 48h

    Allegato via Email.

Scegli il tipo di trascrizione

Due tipi di trascrizione per due esigenze diverse: editata per un testo pulito e leggibile, verbatim per la fedeltà assoluta al parlato.

Tariffa Standard

Trascrizione editata

1,20 / minuto
  • Testo pulito, leggibile e pronto all’uso
  • Accordo di riservatezza standard
  • Formattazione settoriale
  • Marcatura temporale (timestamp)
  • Riassunto della trascrizione
  • Consegna in 48 ore lavorative

Tariffa Professionisti

Trascrizione verbatim

1,60 / minuto
  • Trascrizione fedele parola per parola
  • Accordo di riservatezza personalizzato
  • Formattazione settoriale
  • Marcatura temporale (timestamp)
  • Riassunto della trascrizione
  • Consegna in 48 ore lavorative

Domande frequenti

Prezzi, tempi di consegna, sicurezza dei dati e come funziona il servizio.

  • Paghi solo per i minuti effettivi del tuo audio, senza abbonamenti né costi nascosti o minimi d’ordine. Puoi scegliere tra due opzioni:

    Trascrizione Editata (Pulita): €1,20/min. Eliminiamo le pause, gli intercalari e le ripetizioni. Ottieni un testo fluido, corretto e pronto da leggere o pubblicare.

    Trascrizione Verbatim (Integrale): €1,60/min. Riportiamo ogni singola parola esattamente come la pronuncia il parlante. È la scelta ideale per ambito legale, udienze e perizie.

    Puoi inserire la durata del tuo file nel nostro calcolatore online per scoprire subito la cifra esatta.

  • Per le registrazioni fino a 2 ore, la consegna standard avviene entro 48 ore lavorative dalla conferma dell’ordine.

    Hai una scadenza urgente? Con l’opzione Consegna Express (Fast Track) ti inviamo il lavoro finito in 12–24 ore. È la soluzione pensata per chi ha scadenze processuali, verbali d’assemblea urgenti, tesi o articoli in uscita.

  • Sì, ci occupiamo spesso di registrazioni complesse. Per gli audio disturbati (es. vocali registrati al telefono o videoconferenze rumorose) usiamo software di pulizia acustica per eliminare i fruscii e far emergere chiaramente la voce. In questi casi l’intelligenza artificiale fallisce da sola, mentre la mano umana fa la differenza.

    Se nell’audio ci sono più persone, puoi attivare l’Identificazione dei parlanti: il trascrittore segnalerà con precisione chi sta parlando ad ogni intervento (es. VOCE 1, VOCE 2 o con i nomi reali dei partecipanti se ce li fornisci nelle note).

  • Un trascrittore professionista madrelingua prende in carico e cura ogni tuo file. Usiamo l’intelligenza artificiale solo come supporto iniziale per velocizzare la bozza, ma tutto il lavoro vero (l’ascolto, la comprensione del contesto, la formattazione e la revisione parola per parola) lo fa un essere umano.

    Non consegniamo nessun file senza un controllo finale. È l’unico modo per garantirti un testo privo di errori anche quando si usano termini legali, aziendali, medici o dialetti.

  • Puoi caricarci qualsiasi tipo di file, senza dover prima convertirlo:

    Audio: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC.

    Video e Riunioni: MP4, MOV, WebM, AVI e le registrazioni scaricate da Zoom, Microsoft Teams, Google Meet e Webex.

    Dal sito puoi caricare direttamente file fino a 10 GB. Se il tuo file è più grande o ne hai molti da inviare, ti basta mandarci un link (WeTransfer, Google Drive o Dropbox) a supporto@trascrivopro.it e ti invieremo il preventivo al volo.

  • Sì, i riferimenti temporali sono inclusi gratis in ogni lavoro. Inseriamo il minutaggio nel formato [00:15:32] a ogni cambio di voce o passaggio chiave, così puoi ritrovare in un secondo quel punto preciso riascoltando l’audio.

    Sono utilissimi per le citazioni nei verbali legali, nelle tesi o per riascoltare rapidamente un punto con i colleghi. Quando fai l’ordine puoi scegliere ogni quanto inserire il timestamp: a ogni cambio di parlante oppure ogni 5, 15 o 30 minuti.

  • Certamente. Lavoriamo ogni giorno con studi legali (udienze e deposizioni), aziende (verbali di CDA e riunioni), università (interviste di ricerca) e giornalisti.

    Se il tuo audio contiene parole molto specifiche, marchi o nomi propri complessi, puoi allegare un piccolo glossario o un testo di esempio al momento dell’ordine (oppure inviarlo a supporto@trascrivopro.it): il trascrittore lo userà come guida per non sbagliare nemmeno una virgola.

  • La tua privacy per noi è fondamentale. Il servizio è al 100% conforme al GDPR: i file viaggiano cifrati e, non appena completiamo la consegna, li eliminiamo per sempre dai nostri server come previsto dall’Art. 17 (Diritto alla cancellazione).

    Inoltre, tutti i nostri trascrittori firmano un accordo di riservatezza prima di ascoltare i tuoi audio. Se ne hai bisogno per motivi legali o aziendali, mettiamo a disposizione anche un Accordo di Riservatezza Personalizzato.

  • Puoi richiedere la fattura commerciale subito dopo l’ordine, direttamente dalla tua area riservata, inserendo i dati della tua attività.

    Emettiamo la fattura in regime di Inversione Contabile (Reverse Charge) senza addebito dell’IVA: questo significa che per aziende, professionisti e Partite IVA iscritte in Italia il costo è deducibile al 100%.

  • Tutte le nostre trascrizioni sono protette dalla garanzia Soddisfatti o Rimborsati. Se dovessi notare errori, difformità importanti rispetto all’audio o un ritardo nella consegna, interveniamo subito per correggere il testo o per effettuare il rimborso.

    Puoi consultare tutti i dettagli, le tempistiche e le modalità di richiesta nella nostra trasparente Politica di Rimborso integrata sul sito.

Trascrizione su Misura: Richiedici un Preventivo.

Per richieste fuori dallo standard (grandi volumi, accordi di riservatezza urgenti o supporto continuativo) un nostro responsabile ti risponderà entro 4 ore lavorative con una proposta su misura.

Assistenza Commerciale Rapida

Parla subito con un responsabile in italiano per file urgenti o preventivi personalizzati.

Risposta rapida in orario lavorativo

supporto@trascrivopro.it

Invia via email i tuoi file complessi, capitolati o richieste di offerta aziendali.

Risposta entro 4h lavorative

Firma NDA Preventiva

Scarica o richiedi il nostro accordo di riservatezza firmato prima ancora di caricare l’audio.

Modello PDF su richiesta

Volumi Enterprise / Sconto Progressivo

Tariffa dedicata per progetti oltre le 10 ore o contratti continuativi. Sconto progressivo sul minutaggio e fatturazione B2B con split payment.

Preventivo su misura entro 24h

Hai un progetto complesso? Parliamone.

Se preferisci essere ricontattato via WhatsApp, inserisci il numero.

Ti risponderemo entro 4 ore lavorative. Nessun impegno.